Christoph von Schmid: Ihr Kinderlein kommet!

Ausstellung „Ihr Kinderlein kommet! Mythos – Geschichte – Welterfolg des bekannten Weihnachtsliedes“ vom 14.11.2018 bis 21.12.2018, Montag–Freitag, 11:00–16:00 Uhr im Unteren Cimeliensaal

Vielen seit der Kindheit vertraut, ist das Ihr Kinderlein kommet wohl das berühmteste deutsche Weihnachtslied. Neben dem österreichischen Stille Nacht ist es heute weder aus dem Weihnachtsgottesdienst der großen christlichen Konfessionen noch aus privaten Weihnachtsfeiern im christlich geprägten Zuhause wegzudenken. Von Christoph von Schmid (1768–1854), einem katholischen Geistlichen aus Bayern und Domherrn in Augsburg, gedichtet, wurde dem Lied vom evangelischen Volksschullehrer Friedrich Hermann Eickhoff (1807–1886) in Gütersloh die Melodie eines Frühlingsliedes unterlegt: der Beginn des ökumenischen Welterfolges. Daneben gab es auch weitere, heute kaum mehr präsente Vertonungen. Diese werden in der Ausstellung und dem zugehörigen Katalog neben der Geschichte zur Entstehung und Verbreitung des Liedes erstmals erforscht, dokumentiert und in über QR-Code individuell abspielbaren Hörbeispielen wieder lebendig.

„Die Ausstellung erzählt die Geschichte eines bekannten Weihnachtsliedes. Wo auch immer am Heiligen Abend gesungen wird, erklingt ‚Ihr Kinderlein kommet‘. Seit rund zwei Jahrhunderten hat dieses Lied einen festen Platz am Weihnachtsabend. Jeder kennt es, jeder verbindet Kindheitserinnerungen mit ihm“, so der bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder in seinem Grußwort im reich bebilderten wissenschaftlichen Katalog zur Ausstellung, den Sie in der Bibliothek erwerben oder hier bestellen können.

Zum 250. Geburtstag des Textautors des berühmten Weihnachtsliedes „Ihr Kinderlein kommet“ – gleichzeitig im 200. Jubiläumsjahr des österreichischen „Stille Nacht, heilige Nacht“ – hat die Ausstellung der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, die die Geheimnisse um Entstehungszeit und -ort und zu den verschiedenen bekannten und unbekannten Melodiefassungen lüftete, eine große Anzahl interessierter Besucher angezogen.
Die Pressereaktionen im In- und Ausland waren überwältigend: von Frankfurter Allgemeiner Zeitung, Süddeutscher Zeitung, Augsburger Allgemeine in überregionalen und regionalen Versionen, Bayerischer Staatszeitung, Katholischer Sonntagszeitung, Volksmusik-Magazin über Katholisch1.tv, Bayerischem Rundfunk, Klassikradio bis hin zu privaten Blogs – und international verbreiteten Berichten, z.B. bei TheWorldNews. Unter dem Motto „SingHisSong“ (https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/christoph-von-schmid-singhissong/) der Stadt Dinkelsbühl wurden vergessene Melodien zum „Ihr Kinderlein kommet“, die jetzt wieder aufgefunden wurden, eingesungen und können online angehört werden. Und auch verschiedene bayerische Chöre, angeregt durch unsere Nachforschungen, haben diese historischen Liedversionen einstudiert und an Weihnachten gesungen.
Der Katalog zur Ausstellung, der über den Präsentationszeitraum hinaus durch QR-Codes leicht Zugang zu Tonbeispielen zu allen bisher erforschten Melodien bietet und die neuesten Forschungsergebnisse rund um „Ihr Kinderlein kommet“ bringt, war nicht nur beliebt als Weihnachtsgeschenk, sondern wurde als leicht verständliche wissenschaftliche Publikation gern erworben; mehrfach erfolgten Bestellungen auch aus den USA, wo das Lied ca. seit den 1840er-Jahren gesungen wird.
Als großen Erfolg verbuchen wir die Rückmeldungen, die uns während und nach der Ausstellung erreicht haben: Zu den von uns ermittelten Melodieversionen zum Weihnachtslied haben wir Kenntnis erhalten von weiteren, weitgehend unbekannten Fassungen aus näherer und weiterer Umgebung – alle mit dem Text von Christoph von Schmid gesungen und eine Anregung zu weiteren Forschungen! So wurden durch unsere Ausstellung vergessene historische Melodien wieder lebendig!